از سخنان آن حضرت علیه السّلام است آنگاه که لشگر معاویه در جنگ صفّین بر اصحاب آن بزرگوار پیشى جسته راه ورود به آب فراتر بتصرّف در آورده آنان را از برداشتن آب مانع گشتند:
لشگر معاویه (با تصرّف شریعه فرات و منع شما از برداشتن آب) کارزار با شما را طالبند، پس شما یا بر ذلّت و خوارى اقرار کرده شجاعت و شرافت را از دست بدهید (اظهار عجز و ناتوانى کرده از تشنگى بیچاره شده خود را به دشمن تسلیم نمائید) یا آنکه شمشیرهاتان را از خونها (ى ایشان) سیراب کنید تا از آب سیر آب شوید
پس مرگ (حقیقىّ) در زندگانى شما است اگر مغلوب بشوید و (حقیقت) زندگانى در مرگ شما است آنگاه که (بر دشمن) غالب آئید (مرگ با عزّت و شرافت بهتر است از زندگانى با ذلّت و خوارى)
آگاه باشید که معاویه عدّه قلیلى از گمراهان و نادانان را بکار زار آورده (با اینکه لشگر معاویه زیاد بوده ایشان را به عدّه قلیلى تعبیر فرموده ، اشاره است باینکه بعلم جنگ آشنا نیستند) و حقیقت امر را (که جنگ براى بدست آوردن سلطنت و ریاست است) از آنان پنهان نموده (و خونخواهى عثمان را بهانه قرار داده) تا اینکه آنها گلوهاى خود را هدف (تیرهاى) مرگ قرار داده اند (از روى نادانى و گمراهى براى کشته شدن آماده هستند).
